TEMPS DE VENT

domingo, 12 de enero de 2014

SEGUIM !!! -- SEGUIMOS !!!

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Vídeo Pozo Izquierdo 2013

Hola a tots! Us deixo el link del vídeo de Pozo Izquierdo del passat estiu (2013)

¡Hola a todos! Os dejo el link del vídeo de Pozo Izquierdo del pasado verano (2013)

Windsurf Pozo Izquierdo 2013

martes, 1 de enero de 2013

Tardor del 2012 -- Otoño de 2012

Acabem la tardor i lluny queden les últimes sesions amb màniga curta.

Acabamos el otoño y lejos quedan las últimas sesiones con manga corta

De moment no hem tingut massa fred, però tampoc masses dies d’onades.

De momento no hemos tenido mucho frío, pero tampoco ha habido mucha ola.

Sí que recordo un gran dia a Pals, a l’inici de la tardor, per 3.7 passat i bones onades. Va ser fantàstic, recordo que aquell dia les onades trencaven ben endins i… ufff!!… Realment divertit!!

Sí recuerdo un gran día a principios de Otoño en Pals, con 3.7 pasado y buenas olas. Fue fantástico, recuerdo que las series rompían incluso adentro y… ¡¡ufff!!… ¡¡Realmente divertido!!

Després varen arribar les noves veles Simmer 2013. Aquest any he agafat Black Tip en totes les mides menys en 3.7, que he agafat Icon. Van mot bé i m’encanta el disseny.

Después llegaron las nuevas velas 2013. Este año he elegido las Black Tip en todas las medidas menos la 3.7, que es Icon. Van muy bien y me encantan los diseños.

I com sempre que no hi ha onades… seguint amb el freestyle .

Y como siempre que no hay olas… seguimos con el freestyle.

En fi, avia’m com va l’hivern i si podem disfrutar de bones sesions.

En fin,a ver como va el invierno y si podemos disfrutar de buenas sesiones.

I com sempre: Josep, mil gràcies per les fotos!

Y como siempre: Josep, mil gracias por las fotos!

jueves, 18 de octubre de 2012

Estiu a Pozo izquierdo - Verano en Pozo Izquierdo

Un any més hem repetit i hem tornat a Pozo.

Com sempre, ha estat divertit i, encara que hem estat dos mesos, han passat d’allò més ràpid

Un año mas hemos vuelto a Pozo (Gran Canaria).

Como siempre, ha sido divertido y, aunque hemos estado dos meses, ha pasada súper rápido.

Aquest any hem baixat en vaixell… Havíem quedat al port de Huelva, d’on surt el vaixell, amb el Christian i la Serena.

El viatge va anar bé!!!! I ens esparaven dos mesos increibles…!!!!

Este año hemos bajado en barco… Habíamos quedado en el puerto de Huelva, de donde sale el barco, con Christian y Serena.

¡¡¡¡El viaje fue muy bien!!!! ¡¡¡Y nos esperaban dos meses increíbles…!!!!

Varem arribar i ens varem retrobar amb els amics de sempre.

LLegamos y nos reencontramos con los amigos de siempre.

Al dia següent d’arribar nosaltres, arribava també l’Arnau Riera i al cap de dos dies, L’Arturo… es van quedar amb nosaltres 20 dies…

Al día siguiente de nuestra llegada llegaba también Arnau Riera, y a los dos días, Arturo… se quedaron con nosotros 20 días…

Arnau i Arturo

…20 dies durant els quals les condicions varen ser infernals! I és que el juliol el vent va ser molt i molt fort.

L’experiència va ser molt bona. L’Arnau va tenir l’oportunitat de participar en el campeonat del món i sense pensar-s’ho, va acceptar. Arnau Riera

…20 días de condiciones muy, muy fuertes. ¡Y es que durante Julio el viento sopló muy, muy fuerte!

La experiencia fue muy buena y lo pasamos bien. A Arnau se le presentó la oportunidad de participar en el campeonato del mundo y no se lo pensó, aceptó el reto sin pestañear.