Estiu a Pozo izquierdo - Verano en Pozo Izquierdo

 

Un any més hem repetit i hem tornat a Pozo.

Com sempre, ha estat divertit i, encara que hem estat dos mesos, han passat d’allò més ràpid

Un año mas hemos vuelto a Pozo (Gran Canaria).

Como siempre, ha sido divertido y, aunque hemos estado dos meses, ha pasada súper rápido. 

Aquest any hem baixat en vaixell… Havíem quedat al port de Huelva, d’on surt el vaixell, amb el Christian i la Serena.

El viatge va anar bé!!!! I ens esparaven dos mesos increibles…!!!!

Este año hemos bajado en barco… Habíamos quedado en el puerto de Huelva, de donde sale el barco, con Christian y Serena.

¡¡¡¡El viaje fue muy bien!!!! ¡¡¡Y nos esperaban dos meses increíbles…!!!!

Varem arribar i ens varem retrobar amb els amics de sempre.

LLegamos y nos reencontramos con los amigos de siempre.

Al dia següent d’arribar nosaltres, arribava també l’Arnau Riera i al cap de dos dies, L’Arturo… es van quedar amb nosaltres 20 dies…

Al día siguiente de nuestra llegada llegaba también Arnau Riera, y a los dos días, Arturo… se quedaron con nosotros 20 días…

Arnau i Arturo

…20 dies durant els quals les condicions varen ser infernals! I és que el juliol el vent va ser molt i molt fort.

L’experiència va ser molt bona. L’Arnau va tenir l’oportunitat de participar en el campeonat del món i sense pensar-s’ho, va acceptar.  Arnau Riera

…20 días de condiciones muy, muy fuertes. ¡Y es que durante Julio el viento sopló muy, muy fuerte!

La experiencia fue muy buena y lo pasamos bien. A Arnau se le presentó la oportunidad de participar en el campeonato del mundo y no se lo pensó, aceptó el reto sin pestañear.

Van navegar com dos valents i varen apendre molt!!!!

¡¡¡¡Navegaron como dos valientes y aprendieron mucho!!!!

Els dies passen i, a part de navegar, comparteixes mil experiències amb els amics de sempre i d’altres nous…

…Christian ,Franc ,Kati, Caterina, Serena… i a finals de Juliol varen arribar els germans Paré. Ho vam passar bé!

Los días pasan y, a parte de navegar, compartes mil experiencias con los amigos de siempre y otros nuevos…

… Christian, Franc, Kati, Caterina, Serena… y a finales de Julio llegaron los hermanos Paré. ¡Lo pasamos bien!

 

I, com sempre, el Josep (CIBER 99) va immortalitzar moments que és una sort tenir en forma de foto.

Moltes gràcies per les fotos, Josep!

Y, como siempre, Josep (CIBER 99) inmortalizó momentos que es una suerte tener en forma de foto.

Muchas gracias por las fotos, Josep!

     

 

Jaume i Darina

Darina

 

   

 

Video del  último dia en Pozo

PRIMAVERA DEL 2012

 

Estrenant la 7.8m a Roses

Ens trobem ja a finals d’aquesta primavera i la veritat és que, pels que ens agarada disfutar del mar, és una època fantàstica: el  dia s’allarga, bona temperatura i de moment poca gent a la platja…

Estamos ya a finales de primavera y la verdad es que, para los que nos gusta disfrutar del mar, es una época fantástica: el día se alarga, buena temperatura y de momento hay poca gente en la playa…

Pel que portem de primavera recordo molts i molts dies navegats aquí al Maresme (Badalona ,Cabrera…). A més també d’alguns dies a Castelldefels i, com sempre, Nord de Catalunya i Sud de França.

Dia de tramuntana a Pals

Vaig assistir al Campionat d’Espanya a Almeria i Murcia, quedant setè en onades (quart en màsters) a Almeria. Un gran resultat!!! A Murcia vaig queda novè (quart en màsters) en Fresstyle. Tant a Almeria com a Murcia vaig participar també en Slalom, on la manca de material no em va permetre fer-ho millor. I és que fer un campeonat sense el material adequat és un patir… encara gràcies que vaig poder acabar les regates. Recordo algunes manegues en ratxes de mes de 30 nusos tant a Murcia com Almeria súper passat amb 7.8 i 135l… de bojos, jejej!!! 20è a Almeria 17è a Murcia d’Slalom.

Espero poder comptar amb més material de cara  la temporada que ve i ser més competitiu.

De lo que llevamos de primavera recuerdo muchos y muchos días navegados aquí en el Maresme (Badalona,Cabrera), además de algunos días en Castelldefels y, como siempre, en el Norte de Catalunya i Sur de Francia.

 

He asistido al campeonato de España en Almería y Murcia, quedando séptimo en olas (cuarto en máster) en Almería. Gran resultado!!! En Murcia quedé noveno (cuarto en máster) en Freestyle. Tanto en Murcia como en Almería competí también en Slalom, donde la falta de material no me permitió competir como me hubiese gustado.Y es que ir a una regata de Slalom sin el material adecuado es un sufrir... Recuerdo algunas mangas con mas de 30 nudos tanto en Almería como en Murcia, súper pasado con mi 7.8 y 135l. de tabla… de locos, jeje!!! 20º en Almería y 17º en Murcia de Slalom.

Espero, para la próxima temporada, poder contar con más material y así poder ser más competitivo.

També he participat en el campeonat de Catalunya  d’Slalom a Castelldefels quedant cinquè (quart en Master). Bon resultat!!!

También he participado en el campeonato de Catalunya de Slalom en Castelldesfels, quedando quinto (cuarto de másters). Buen resultado!!!

Ara fa quatre setmanes  em vaig donar un cop molt fort a les costelles navegant a França. Porto dies sense navegar i espero recuperar-me ben aviat per tonar a l’aigua amb més ganes que mai.

Ahora hace cuatro semanas me di un golpe muy fuerte en las costillas navegando en Francia. Llevo días sin navegar y espero recuperarme pronto para volver al agua con más ganas que nunca.

Aprofitant el temps, he repescat algunes imatges d’aquests últim hivern i les he ajuntat amb una mica de música. Espero que us  agradi!

Aprovechando el tiempo, he repescado algunas imágenes de este último invierno y las he juntado con un poco de música. Espero que os guste!

HIVERN 2012 --- INVIERNO 2012

  Jaume Juncà

Si bé varem començar l’hivern amb bones temperatures, pensant que ens salvariem d’un hivern fred, la veritat és que ens varem equivocar.

Si bien empezamos el invierno con buenas temperaturas y pensando que nos libraríamos de un invierno frío, nos equivocamos.

Gran dia a França amb l’amic Marc Paré - els nostres materials

 

Tot i ser hivern, recordo alguna pujada a França sense massa fred, algo impossible sent gener… i  amb vent de Nord! També hem navegat per la costa catalana amb temperatures de luxe – i és que aquest desembre i gener han estat calurosos.

Aún estando en pleno invierno, recuerdo alguna subida a Francia sin demasiado frío, algo extraordinario en Enero… ¡y en Francia con viento de Norte! También hemos navegado por la costa Catalana con temperaturas de lujo - y es que este Diciembre y Enero han sido calurosos.

Ja acabant el gener y les dues primeres setmanes de febrer, la cosa va canviar  i ens va afectar una irrupció d’aire fred d’origen siberià enviant vents molt forts ,fins i tot alguns dies exatremadament forts.

 

 

Jaume Juncà

El fred va ser molt i molt intens, però malgrat tot, les ganes van poder més i varem poder disfrutar d’alguna bona sessió.  Jaume Juncà

Ya acabando Enero y las dos primeras semanas de Febrero, la cosa cambió y nos afecto una invasión de aire frio de origen siberiano enviando viento muy fuerte, a veces extremadamente fuerte. El frío fue súper intenso pero aún y así las ganas pudieron más y pudimos disfrutar de alguna buena sesión. 

 

 

 

Jaume Juncà

 

Hem pogut treure algunes fotos i, com sempre, compto amb les súper fotos d’en Josep Piña. Gràcies, Josep!!!!!!

Hemos podido sacar algunas fotos  y, como siempre, cuento con las súper fotos de Josep Piña.Gracias Josep!!!!!!

Sempre es un gust navegar amb el companys. Aqui van unes fotos d’ells…

Siempre es un placer navegar acompañado de amigos. Allí van unas fotos de ellos…

Marius Solà

 

Mateo Muraro.

Marc Pare

Jordi Julià, the bossss !!!!!speed sesion. 

 

Em despedeixo, fins la pròxima!!!!!                                              Me despido, hasta la próxima!!!!!!