TEMPS DE VENT: SEGUIM NAVEGANT --- SEGUIMOS NAVEGANDO...

Com sempre, estem navegant tot el que es pot.
Como siempre, estamos navegando todo lo que se puede.

Aquest hivern està resultant especialment fred i plujós. Hem tingut alguns dies bons de vent i d'onades. Entre aquests recordo un dia a Sant Martí d'Empúries amb el José Maria i el Roger Galisteo, condicions d'onades i vent per la meva Icon 4.2. També hem tingut dies bons d'onades i vent a Pals, entre ells dos d'especialment bons. També hem navegat vàries vegades a Cabrera, Port de la Selva...
Este está siendo un invierno especialmente frío y lluvioso. Hemos cogido algunos días muy buenos de viento y olas. Entre estos recuerdo un día a Sant Martí d'Empúries con mi amigo José María, con condiciones de olas y viento para mi Icon 4.2. También hemos tenido días buenos de olas y viento en Pals, entre éstos, dos que fueron especialmente buenos. También hemos navegado varios días en Cabrera, Port De La Selva...

Aquesta última setmana hem tingut vent i onades, i molt, molt de fred:
Esta última semana hemos tenido viento y olas y mucho, mucho frío:

Del dimarts i del dijous podem deixar testimoni, ja que vam disfrutar de la presència de l'incansable i fantàstic fotògraf José Piñas (Ciber 99), a qui vull agarïr públicament cada una de les fotos que ens ha fet i que utilitzo per penjar al meu blog. Des d'aquí us convido a visitar la seva web, doncs val molt la pena.
Martes y jueves tuvimos la presencia del incansable y fantástico fotógrofo José Piñas (Ciber 99), a quien quiero agradecer públicamente cada una de las fotos que nos ha hecho y que utilizo para colgar en mi blog. Desde aquí os invito a que visiteis su web, pues vale mucho la pena.

Dimarts a Pals, però la sessió va ser curta, ja que el vent va parar. Tot i així, ens han quedat algunes fotos de record.
Martes en Pals, pero la sesión fue corta, ya que el viento dejo de soplar. Aún y así, nos quedaron algunas fotos de recuerdo.

Vam compartir navegada amb el Mateo, José Maria, Roger...
Compartimos navegada con Mateo, José Maria, Roger...

Icon 5.3 i Roberto Ricci 82l twin fin

Dimecres vam repetir Pals, al principi navegant amb la Icon 5.3 i la rrd twin fin 82l. Hi havia onades i estava francament divertit. Després d'un petit "paron", es va posar més fort, per vela 4.2, i així vam seguir disfrutant a tope. Aquest dia també estava l'Alex Mussolini, espectacular!!!
Miércoles repetimos Pals, al principio navegando con la Icon 5.3 y la rrd twin fin de 82l. Había olas y estaba francamente divertido. Después de un pequeño paron, se puso más fuerte, para vela de 4.2, y con ello seguimos disfrutando a tope. Este día también estaba Alex Mussolini, espectacular!!!

Dijous decidim de provar Riells (l'Escala) amb el Mateo. El fred era massa i el vent molt ratxejat. Aquest dia vaig optar per agafar prestada la NP 3.3 de la Darina, ja que encara no he anat a buscar la 3.7 MisionX. El Mateo va optar per la seva rrd 74l thruster i la Icon 4m.
Jueves decidimos probar Riells (l'Escala) con Mateo. El frío era demasiado y el viento muy racheado. Ese día opté por coger de prestado la NP 3.3 de Darina, ya que todavía no he ido a buscar la 3.7 mision X. Mateo optó por su rrd.74l thruster y la Icon 4m.