TEMPS DE VENT: HIVERN 2012 --- INVIERNO 2012

AMB GANES DE COMPARTIR -- CON GANAS DE COMPARTIR

Hola, companys,

aquests últims anys la meva parella i jo hem viscut la nostra afició, el windsurf, d'una manera molt apassionada, el que ens ha portat a viure algunes experiències que ens agradaria compartir a partir d'ara i en el futur. Agraïr el suport que ens ofereix pel 2012 Quopiam, Sailsboard Girona i Simmer Sails amb el millor material. Gràcies a aquest suport podem seguir mantenint les nostres ganes de progressar en aquest esport tan apassionant. Desitgem compartir les experiències de cada viatge que fem o, senzillament, aquelles estones que passem amb els amics a les platges més properes de casa.

Esperem trobar-vos ben aviat per alguna platja!

Hola, compañeros,

Estos últimos años mi pareja y yo hemos vivido nuestra afición, el windsurf, de una manera muy apasionada, lo que nos ha llevado a vivir algunas experiencias que nos gustaría compartir a partir de ahora y en el futuro. Agradecer el apoyo que nos ofrece para el 2012 Qupiam,Sailsboard Girona y Simmer Sails con el mejor material. Gracias a este apoyo podremos seguir manteniendo nuestras ganas de progresar en este deporte tan apasionante. Deseamos compartir las experiencias de cada viaje que hacemos o, sencillamente, aquellos ratos que pasamos con los amigos en las playas más cercanas a casa.

Esperamos veros pronto en alguna playa!

jueves, 8 de marzo de 2012

HIVERN 2012 --- INVIERNO 2012

Jaume Juncà

Si bé varem començar l’hivern amb bones temperatures, pensant que ens salvariem d’un hivern fred, la veritat és que ens varem equivocar.

Si bien empezamos el invierno con buenas temperaturas y pensando que nos libraríamos de un invierno frío, nos equivocamos.

Gran dia a França amb l’amic Marc Paré - els nostres materials

Tot i ser hivern, recordo alguna pujada a França sense massa fred, algo impossible sent gener… i amb vent de Nord! També hem navegat per la costa catalana amb temperatures de luxe – i és que aquest desembre i gener han estat calurosos.

Aún estando en pleno invierno, recuerdo alguna subida a Francia sin demasiado frío, algo extraordinario en Enero… ¡y en Francia con viento de Norte! También hemos navegado por la costa Catalana con temperaturas de lujo - y es que este Diciembre y Enero han sido calurosos.

Ja acabant el gener y les dues primeres setmanes de febrer, la cosa va canviar i ens va afectar una irrupció d’aire fred d’origen siberià enviant vents molt forts ,fins i tot alguns dies exatremadament forts.

Jaume Juncà

El fred va ser molt i molt intens, però malgrat tot, les ganes van poder més i varem poder disfrutar d’alguna bona sessió. Jaume Juncà

Ya acabando Enero y las dos primeras semanas de Febrero, la cosa cambió y nos afecto una invasión de aire frio de origen siberiano enviando viento muy fuerte, a veces extremadamente fuerte. El frío fue súper intenso pero aún y así las ganas pudieron más y pudimos disfrutar de alguna buena sesión.

Jaume Juncà

Hem pogut treure algunes fotos i, com sempre, compto amb les súper fotos d’en Josep Piña. Gràcies, Josep!!!!!!

Hemos podido sacar algunas fotos y, como siempre, cuento con las súper fotos de Josep Piña.Gracias Josep!!!!!!