S’ACOSTA L’ESTIU - SE ACERCA EL VERANO

     Jaume Juncà

Una vegada més, com cada any i en aquesta època, ens queden quatre dies per anar a Gran canaria (Pozo izquierdo), això vol dir que queda res perque comenci l’estiu.

Un año más, en esta época nos queda ya nada para ir a Gran Canaria(Pozo Izquierdo), eso quiere decir que empieza el verano. Marc, Joan i Jaume (Murcia)

Aquesta primavera hem estat a Almeria i a Murcia fent el campeonat d’Espanya. A nivell personal no ha anat tant bé com l’any passat, però he après molt i sobretot… ho hem passat molt bé.

En plena competició…Joan Paré a fondo

Esta primavera hemos estado en Almería y Murcia y hemos participado en el campeonato de España. A nivel personal no ha ida tan bien como el año pasado, pero he aprendido mucho y sobre todo…lo hemos pasado muy bien.  

Vull felicitar al meu amic Màrius pel seu segon lloc al campeonat d’España a Murcia, en la modalitat d’slalom.

Quiero felicitar a mi amigo Marius por su segundo puesto en el campeonato de España en Murcia, en la modalidad de eslalom.

Màrius

A Almeria vam coincidir amb els nostre amics austríacs Marcus i Verena, Pablo de Málaga… Varem navegar  a los Genoveses en un entorn natural espectacular.

Vam tenir bones condicions.

En Almería coincidimos con nuestros amigos austríacos Marcus y Verena, Pablo de Málaga…Navegamos en los Genoveses en un entorno natural espectacular. Tuvimos suerte y pudimos navegar con buenas condiciones.

 

Jaume

Com ja és habitual, donc les gràcies a Josep Piña, “monstru” de la fotografia, per les seves fotos i companyia.

Como es habitual, doy las gracias a Josep Piña, “monstruo” de la fotografía, por sus fantásticas fotos y su compañía.

Ciber 99 (Josep)

Tambe hem estat a la Surf Alegre, allà hem coincidit amb el Tomas Persson  (The Boss  of Simmer). Hem pogut veure les veles del 2012 i disfrutar de l’ambient.

También hemos estado en la Surf Alegre, donde hemos coincidido con Tomas Persson (The Boss of Simmer). Hemos podido ver las velas del 2012 y disfrutar del buen ambiente.

Tomas Persson & Cia.

Comentar que en Marc Pare, als seus 13 anys passa a ser corredor de Simmer i rrd. Felicitats Marc!!!

Comentar  que Marc Pare, a sus 13 años pasa a ser corredor de Simmer y rrd. Felicidades Marc!!!

 

Doncs res, em despedeixo recordant, encara que sense fotos, les últimes navegades als diferents espots catalans i al sud de França, sempre acompanyat d’un munt d’amics, i en especial de la Darina.

Pues nada, me despido recordando las últimas navegadas, aunque sin fotos, siempre acompañado de un montón de amigos, y en especial de Darina.

Darina